ФРПЭ по мотивам К.Паолини ~{Eragon. The beginning of new era.}~

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » ФРПЭ по мотивам К.Паолини ~{Eragon. The beginning of new era.}~ » "Эрагон": обсуждение » Кристофер Паолини. Кто это? Поделитесь биографией с нами!!!

Кристофер Паолини. Кто это? Поделитесь биографией с нами!!!

Страница: 1

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

  • Автор: Сапфира
  • ღЖгУчАя КрАсАвИцАღ
  • Сапфира
  • Зарегистрирован: 03-03-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 151
  • Уважение: +6
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-05-29]
  • Провел на форуме:
    2 дня 10 часов
  • Последний визит:
    27-08-2017 16:19:33

Если у вас есть сведения о Кристофере Паолини, то выкладывайте здесь!
P.S. Можно и на английском, но желательно перевести!

2

  • Автор: Сапфира
  • ღЖгУчАя КрАсАвИцАღ
  • Сапфира
  • Зарегистрирован: 03-03-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 151
  • Уважение: +6
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-05-29]
  • Провел на форуме:
    2 дня 10 часов
  • Последний визит:
    27-08-2017 16:19:33

Английский вариант:

About Christopher Paolini

Christopher Paolini was born on November 17, 1983 in Southern California. He has lived most of his life in Paradise Valley, Montana with his parents and younger sister, Angela. The tall, jagged Beartooth Mountains rise on one side of Paradise Valley. Snowcapped most of the year, they inspired the fantastic scenery in Eragon.

Christopher was homeschooled by his parents. As a child, he often wrote short stories and poems, made frequent trips to the library, and read widely. Some of his favorite books were Bruce Coville's Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher, Frank Herbert's Dune, and Raymond E. Feist's Magician, as well as books by Anne McCaffrey, Jane Yolen, Brian Jacques, E.R. Eddison, David Eddings, and Ursula K. Le Guin.

The idea of Eragon began as the daydreams of a teen. Christopher's love for the magic of stories led him to craft a novel that he would enjoy reading. The project began as a hobby, a personal challenge; he never intended it to be published. All the characters in Eragon are from Christopher's imagination except Angela the herbalist, who is loosely based on his sister.

Christopher was fifteen when he wrote the first draft of Eragon. He took a second year to revise the book and then gave it to his parents to read. The family decided to self-publish the book and spent a third year preparing the manuscript for publication: copyediting, proofreading, designing a cover, typesetting the manuscript, and creating marketing materials. During this time Christopher drew the map for Eragon, as well as the dragon eye for the book cover (that now appears inside the Knopf hardcover edition). The manuscript was sent to press and the first books arrived in November 2001. The Paolini family spent the next year promoting the book at libraries, bookstores, and schools in 2002 and early 2003.

In summer 2002, author Carl Hiaasen, whose stepson read a copy of the self-published book while on vacation in Montana, brought Eragon to the attention of his publisher, Alfred A. Knopf, which is part of Random House. Michelle Frey, executive editor at Knopf Books for Young Readers, contacted Christopher and his family to ask if they might be interested in having Knopf publish Eragon. The answer was yes, and after another round of editing, Knopf published Eragon in August 2003.

After an extensive United States and United Kingdom book tour for Eragon that lasted into 2004, Christopher returned to writing his second book, Eldest, which continues the adventures of Eragon and the dragon Saphira. Eldest was published in August 2005, and was followed by Christopher's book tour throughout the United States, Canada, United Kingdom, Spain, Germany, France, and Italy.

In December 2006, Fox 2000 released their movie adaptation of Eragon in theaters around the world.

Christopher is currently writing Book Three, which will be published on September 23, 2008. Early in 2007 he realized that the plot and characters demanded more space than could fit in one volume and that a fourth book would be necessary to give each story element the attention it deserved. What began as the Inheritance trilogy became the Inheritance cycle. Book Four will complete the story that Christopher envisioned years ago when he first outlined the adventure.

Christopher is grateful to all his readers. He is especially heartened to hear that his books have inspired young people to read and to write stories of their own.

Once the Inheritance cycle is finished, Christopher plans to take a long vacation and ponder which of his many story ideas he will write next.

Потом переведу на русский!

3

  • Автор: Сапфира
  • ღЖгУчАя КрАсАвИцАღ
  • Сапфира
  • Зарегистрирован: 03-03-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 151
  • Уважение: +6
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-05-29]
  • Провел на форуме:
    2 дня 10 часов
  • Последний визит:
    27-08-2017 16:19:33

Кристофер Паолини
Дата рожедния: 17 ноября 1983
Кристофер Паолини вырос в местечке Райская Долина (штат Монтана), в месте, которое вдохновило его на создание фэнтазийных образов. Его книги отражают его собственный опыт, сформировавшийся в долине Beartooth Mountains (штат Монтана), весьма похожей на ту долину, которую Эрагон называет своим домом.
"Я всем обязан маме и папе, моим первым учителям", - сообщил в интервью New York Times юный писатель, сын учительницы и бывшего литературного агента, которые познакомились на собрании секты "Всеобщая и побеждающая Церковь". Ее адепты убеждены в том, что конец света скоро наступит.
После того, как они переехали в Пэрадайз Велли (штат Монтана), супруги Паолини оставили работу, чтобы все свое время посвятить воспитанию и образованию двух детей: Кристофера и его сестры Анжелы. Девочка также работает над своей первой книгой.
"Я ничего не знаю из математики, но я прочитал 3 тысячи книг и наизусть знаю весь цикл "Кольца Нибелунгов", - говорит Кристофер, который предпочитает смотреть фильмы из семейной кинотеки и на ночь читает произведения нобелевского лауреата по литературе, знаменитого ирландского поэта Шеймуса Хини.
Хотя Паолини говорит, что черпает вдохновение в классических произведениях (но не в "Гарри Поттере"), "Эрагон" он полностью посвящает фантастике и создает необычную волшебную страну Алагезию, которую населяют эльфы, гномы и другие сказочные персонажи, одного из которых он назвал, как свою сестру, Анжелой.
Большую помощь оказали сыну родители, которые предложили ему быть его корректорами и редакторами. "Они не внесли никаких изменений в сюжет, - говорит подросток, - ограничились только грамматической и синтаксической правкой".

4

  • Автор: Арья
  • ~ ПАНТЕРА-одиночка ~ Мудрая, дикая, независимая...
  • Арья
  • Зарегистрирован: 08-03-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 165
  • Уважение: +6
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-02-20]
  • Провел на форуме:
    5 дней 9 часов
  • Последний визит:
    28-08-2008 18:43:31

А вот и мой переводик:

О Кристофере Паолини

Кристофер Паолини родился 17 ноября 1983 года в Южной Калифорнии. Большую часть своей жизни он прожил в Райской Долине в штате Монтана со своими родителями и младшей сестрой, Анжелой. Высокие зубчатые горы Beartooth возвышаются с одной стороны Райской Долины. Покрытые снегом большую часть года, они пробудили фантастический сценарий “Эрагона” (“Eragon”).
Кристофер был обучен дома родителями. Ребёнком он часто писал короткие истории и поэмы, совершал частые прогулки в библиотеку и много читал. Некоторыми его любимыми книгами были “Джереми Тетчер” и “Драконовод” Брюса Ковилла, “Дюна” Фрэнка Герберта, “Колдун” Раймонда Фейста, так же как и книги Анны МакКэффрей, Джейн Йолен, Брайана Джеккьюса, Эдисона, Дэвида Эддингса и Урсулы Ли Гуин.
Идея “Эрагона” началась как грёзы юности. Любовь Кристофера к магии историй привела его к созданию романа, чтение которого доставляло бы ему удовольствие. Проект начинался как хобби, личная задача; он никогда не предполагался быть опубликованным. Все образы в “Эрагоне” -  из воображения Кристофера, кроме травницы Анжелы, которая основана по мотивам образа его сестры.
Кристоферу было 15 лет, когда он написал первый черновик “Эрагона”. Ему понадобился второй год, чтобы пересмотреть книгу и дать её почитать родителям. Семья решила выпустить книгу на свои средства и провела третий год за подготовкой рукописи к публикации: копированием, чтением корректуры, разработкой обложки, набором текста рукописи и созданием маркетинговых материалов. На протяжении этого времени Кристофер нарисовал карту для “Эрагона”, так же как и глаз дракона для обложки книги (теперь он появляется в издании Кнопфа с твёрдой обложкой). Рукопись была отправлена в прессу, и первые книги “прибыли” в ноябре 2001 года. Семья Паолини провела следующий год, продвигая книгу в библиотеках, книжных магазинах и школах – в 2002 и раннем 2003 годах.
Летом 2002 года автор Карл Хиасен, чей пасынок прочёл копию выпущенной на личные средства книги во время отдыха в Монтане, представил “Эрагона” вниманию своего издателя, Альфреда Кнопфа, который принадлежит к “Random House” (Одно из крупнейших издательств мира, выпускающее литературу массового спроса. Основано в 1925. Работает в таких разных тематических областях, как детская литература и справочно-энциклопедические издания и т.п.; выпускает работы многих всемирно известных авторов). Мичел Фрей, исполнительный редактор “Книг для Молодых Читателей” Кнопфа, связался с Кристофером и его семьёй, чтобы спросить, заинтересованы ли они в публикации “Эрагона” Кнопфом. Ответом было “Да”, и после ещё одного круга публикации Кнопф издал “Эрагона” в Августе 2003 года.
После длительного книжного тура “Эрагона” по Соединённым Штатам и Объединённому Королевству, который продолжался до 2004 года, Кристофер вернулся к написанию второй книги, “Eldest” (что переводится “старший”, так как Муртаг оказался старшим братом Эрагона, да и вообще редкий герой книги младше его; в русском варианте книга называется “Эрагон. Возвращение”), которая продолжает приключения Эрагона и драконихи Сапфиры (Saphira). “Eldest” был опубликован в августе 2005 года и проследовал книжным туром Кристофера по всем Соединённым Штатам, Канаде, Объединённому Королевству, Испании, Германии, Франции и Италии.
В декабре 2006 года “Fox 2000” выпустил свою киноадаптацию “Эрагона” в кинотеатрах всего мира.
Сейчас Кристофер пишет Третью Книгу, которая будут опубликована 23 (по более свежим данным – 20) сентября 2008 года. Раньше, в 2007, он осознал, что сюжет и образы требовали больше пространства, чем могло подходить для одного тома и что четвёртая книга была бы необходима, чтобы дать каждому элементу истории столько внимания, сколько он заслуживал. То, что начиналось трилогией “Наследие”, стало циклом “Наследие”.  Четвёртая Книга закончит историю, которую Кристофер придумал годами раньше, когда он впервые сделал наброски приключения.
Кристофер благодарен всем своим читателям. Ему особенно приятно слышать, что его книги заронили в молодых людях желание читать и писать собственные истории.
Когда цикл “Наследие” будет завершён, Кристофер планирует отдохнуть достаточно долгое время и обдумать, какую из его многих идей историй он напишет в следующий раз.

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Переводчик - Арья

~-~-~-~-~

(...) - примечания Арьи
Сопереводчик - Сапфира

Страница: 1

Вы здесь » ФРПЭ по мотивам К.Паолини ~{Eragon. The beginning of new era.}~ » "Эрагон": обсуждение » Кристофер Паолини. Кто это? Поделитесь биографией с нами!!!